Volver a ASPERGER
Si è pubblicato recentemente un libro intitolato "Autismo e
Sindrome di Asperger". La Sindrome di Asperger è un autismo di alto
funzionamento, nel quale la persona ha un sviluppo del linguaggio normale o
vicino alla normalità. Il libro è pubblicato da Uta Frith e ha molti capitoli
interessanti. Include la prima traduzione all'inglese del manoscritto originale
di Asperger, un scritto affascinante. Tuttavia, mi sento arrabbiata a causa
dell'ultimo capitolo, firmato per Francesca Happé. L’autore analizza il mio
libro ed i miei scritti, quelli di David Medzianik e le lettere di un autistico
chiamato Barry. Sono disturbata da questo passaggio: "È interessante,
tuttavia, la sua evidente (a me riferendosi) mancanza di interesse per le
emozioni proprie ed altrui - e questo dovrebbe essere un richiamo circa come
questi autistici scrittori, o non sono interessati, o non sono capaci di
scrivere su quei temi sui quali vogliamo ascoltare le loro esperienze."
Definitivamente io ho emozioni. Quando era piccola ed altri bambini si
prendevano gioco di me, mi sentivo ferita ed arrabbiata. Happe discute
l'esattezza dei fatti raccontati nel mio libro perché lo feci con un co-autore.
Questo mi disturba. Non permisi al co-autore cambiare i fatti e Happé discute
quelli fatti che non sono in accordo con la sua teoria. Io mi sento molto
soddisfatta con la mia professione di disegnatore di attrezzature per il
bestiame. Quando un mia creazione ha l’approvazione di un cliente, io mi sento
felice. Jack, un accordatore di piani autistico, coincide: "Per me è
importante compiacere la gente" (Dewey,1991).
Se finalmente qualche mio progetto non funziona, o se un cliente mi
critica ingiustamente, mi sento depressa e disturba. Jack ha la stessa
sensibilità di fronte alla critica. Egli dice: "Se avesse successo
(riferendosi alla composizione musicale) potrebbero accoglierla con commenti
sarcastici e questo mi risulterebbe insopportabile data la mia reazione di
fronte alle critiche" (Dewey) 1991. Sento gran soddisfazione emotiva
quando realizzo cose preziose per la società. Il mio lavoro sui progetti di
macchinari ha aiutato a migliorare il trattamento verso gli animali nell'USA e
di questo mo compiaccio. Anche aiutare altre persone con autismo ed alle loro
famiglie mi fa sentire bene: posso usare la mia abilità per risolvere i
problemi. È divertente esercitare la mia corteccia cerebrale con problemi
interessanti. Ho osservato che i miei amici non autistici, anche ingegneri,
trovano piacevole l'uso intellettuale del cervello. Molti scienziati ed
ingegneri danno più valore all'intelletto che alle emozioni.
Sono diventata molto triste per la morte di esseri cari. E posso
piangere vedendo film drammatici. Se vedo qualcuno maltrattare un animale, mi
sento disgustata o furiosa.
Ci sono aree nelle quali le mie emozioni possono essere differenti. Non
mi spavento né mi inorridisco facilmente. Se vedo qualcosa di spiacevole,
quello non mi spaventa anche se mi irrita. Un'altra differenza è che le mie
decisioni si orientano col ragionamento e non per i sentimenti. Ho reputazione
nel mio lavoro con l'allevamento per la mia obiettività. Posso dare una
valutazione obiettiva del lavoro di un altro scienziato benché l'odi come
persona; ho osservato che a molte persone costa loro fare questo. Io posso
lasciare ad un lato il dispiacere che mi provoca qualcuno ed apprezzare il suo
lavoro senza che il dispiacere personale si intrometta nel mio giudizio.
Parlando con altri, ho notato che quando ricordano fatti traumatici
molte volte l'emozione li spossa. A me raramente mi perturbano i ricordi
emotivi. Le uniche eccezioni sono la morte di mia zia e quella di Rom Rohrer
chi mi aiutò all'inizio della mia corsa. Posso piangere ricordando le sue
morti, ma neanche mi stanco. Quando ho emozioni forti, queste sono poderose
mentre sto sperimentandoli, ma non lasciano una gran orma nel mio cervello. Non
ho inconscio o ricordi soffocati. Ho accesso a tutti i miei ricordi, e nessuno
si sente represso per avere un gran carico emozionale.
Empatia
C'è un altro passaggio del capitolo di Happé che mi provocò collera.
"Una spiegazione del parallelismo che Temperi fa tra gli uomini e gli
animali, può stare in che ella ignora o non tiene in conto l'importanza
emozionale della nostra vita affettiva". Happé si riferisce ad un scritto
nel quale discussi la neurologia e fisiologia del sistema nervoso. Molti
neurologi e fisiologi riferiscono i dati tra umani ed animali. Anche ella
dichiari che trasgredii le barriere usuali tra noi e gli animali. Uno dei motivi
per il quale non faccio una distinzione di "bianca o nero", è che
sono una pensatrice visuale. Le investigazioni su condotte animali concludono
che essi sono anche pensatori visuali. Io non penso a parole. Penso solo ad
immagini.
Il mio successo nel design di squadre per bestiame si deve a che posso
immaginare mi mangio un animale, immaginarmi col corpo ed i sensi di un
animale. Sono capace di visualizzare mi mangio l'animale che sta dentro le
squadre che progetto. Questa "videocassetta" è completa, con tatto,
olfatto, suoni ed immagini. Posso vedere questo "video" da due
prospettive: tanto a me stessa vedendo l'animale come da dentro l'animale,
vedendo attraverso i suoi occhi. Molte squadre usate in mattatoi hanno un
povero rendimento perché i suoi designer non pensarono in che cosa passerebbe
quando il corpo dell'animale avesse contatto con essi. Posso immaginare anche
come si sentirà l'animale. Egli non sa che l'ammazzano. Posso sapere come si
sente l'animale perché non permetto che i miei sentimenti offuschino
l'immagine.
Quando il bestiame va per una delle mie squadre in una pianta di
ingrassamento o in un frigorifero, e gli animali sono tranquilli e non sentono
dolore o scomodità, ho sentimenti gradevoli. Divento fastidiosa se essi si
agitano o sono eccitati. Recentemente progettai una nuova macchina per
contenere al bestiame durante il massacro. Funziona con un sistema idraulico.
Dopo alcuno pratica imparai a maneggiare i controlli affinché gli animali
fossero sottomessi soavemente. Mi diede un sentimento di pace il vedere gli
animali tranquilli. Operare i dispositivi di un modo soave è un atto di
generosità, ed una persona deve amare al bestiame per maneggiarlo umanamente.
Molte persone che amano gli animali hanno tanti sentimenti negativi quando
stanno in un mattatoio che le sue emozioni interferiscono con un'autentica
empatia col bestiame. Quando io maneggio la squadra mi concentro su sostenere
con delicatezza all'animale e faccio attenzione a non stringere la cosa troppo.
Voglio che si senta la cosa più comoda possibile fino all'ultimo istante della
sua vita. Come chi lavora in un ospedale. Pensando questa esperienza,
riproducendola nel mio "video" mentale, mi sento bene.
Istinto Sociale
Discutendo sui sentimenti autistici dobbiamo separare i problemi da
interazione sociale delle emozioni. Le persone con autismo desiderano il
contatto affettivo con altri ma si sentono bloccati di fronte allo scambio
sociale complesso. Un vantaggio che hanno gli animali è che essi non devono
imparare complicate regole sociali. Asperger (1952) disse che i bambini normali
acquisiscono istintivamente le abilità sociali. Nelle persone con autismo
"L'adattamento sociale deve procedere per la via dell'intelletto. In
effetti, essi imparano tutto col ragionamento." (Asperger) 1952. Jim, un
autista di 27 anni, graduato, dice qualcosa di simile: che le persone con
autismo non hanno l'istinto basilare per sviluppare naturalmente il processo
dalla comunicazione, Cesaroni and Garber, 1991.
Dovetti imparare le regole sociali usando il mio intelletto. Era come
un visitatore di un altro pianeta che doveva imparare gli estranei modali del
nuovo mondo. Presi decisioni sociali usando un ragionamento logico. Anche il
ricordo di situazioni anteriori condivide l'equazione. L'esperienza mi insegnò
che ci sono condotte che disturbano agli altri. A volte le mie decisioni sono
sbagliate perché sono basate in dati insufficienti. Spesso paragono le
relazioni sociali con notizie che ho letto su diplomazia internazionale. Per
esempio, la lite tra Dick e Jane era come quella di due paesi che lottavano per
diritti commerciali. Paragono le esperienze della mia biblioteca di ricordi con
una situazione che sto vivendo al presente. Allora prende una decisione logica
basata in tutta l'informazione disponibile. A 44 anni ho una gran banca dati e
sono capace di determinare logicamente quali persone hanno buone intenzioni e
quali molto brutte intenzioni. Questo è qualcosa che tutte le persone con
autismo devono imparare. Nel trattamento commerciale sono molto buona deducendo
le intenzioni dall'altra persona.
Le interazioni sociali sono troppo complicate per i problemi
psicologici che una persona autistica ha coi cambiamenti di attenzione. Gli
autisti hanno bisogno di molto più tempo per cambiare la sua attenzione tra il
suo auditorium e lo stimolo visuale (Courchesne) 1991, conversazione personale.
Questo ostacola l'inseguimento dei rapidi scambi nelle relazioni sociali
complesse. Hanno problemi con le frasi lunghe che implicano eccessiva informazione
durante l'interazione sociale. Qualcosa di questo problema potè essere la
ragione per la quale Jack dicesse: "Se mi riferisco troppo con le persone,
divento nervoso e scomodo" (Dewey) 1991.
Quando Francesca Happé legga questo, probabilmente commenti:
"Ancora non parlò delle sue relazioni affettive con altre persone".
ho dichiarato Già che la mia vita emozionale è semplice e che misi tutte le mie
energie nella mia corsa. La mia maggiore ambizione è riuscire a dare qualcosa
di prezioso alla società. Happé (1991) scrive: "In conclusione, David
sembra, per i suoi scritti, il meno autistico di nostri tre autori." In
un'altra pagina scrive. Egli (David, mostra un grado di comprensione sociale
neanche visto nei lavori pubblicati per Tempera". Certamente, egli scrive
su cose considerate più "normali", come le donne; ma egli è solo e
scrive: "Vivere è più o meno come un trapano costante" (Miedzianik)
1986. non lavora e desidera qualcosa che non potrà mai ottenere.
Parlai fa poco tempo con la sorella da un intelligente meccanico che ha
autismo. Egli si è sposato cinque volte. Quattro delle donne gli rubarono il
suo denaro. Parlai anche con donne con autismo di alto funzionamento che furono
violate perché non compresero le sottigliezze del pericolo. Ci sono molto poche
persone con autismo che ebbero matrimoni di successo. Molti si sposano con
persone eccentriche o con alcuno discapacidad (Newson) 1982. Molti autisti
scelgono il celibato che li evita problemi complicati e fastidiosi. Quella è
l'elezione che io feci. Lasciai semplicemente ad un lato la cosa più difficile
per imparare gli scambi sociali. La mia vita sociale si muove attorno ai miei
interessi nell'ingegneria, il bestiame e l'autismo. Molti autisti ben adattati
hanno optato per lo stesso stile di vita. Kanner (1972), parlò di come gli
autisti usano le sue ossessioni ed interessi speciali per aprire la porta della
sua vita sociale. Arrivano ad essere riconosciuti per i suoi sedimenti alla
chimica, l'astronomia, l'insegnamento, etc.
Non credo che la Dra. Happé comprenda le emozioni appassionate che gli
ingegneri o gli scienziati hanno quando scoprono o inventano qualcosa di nuovo.
Padrone anche questo aspetto della mia professione. Ho pianto leggendo un bel
passaggio in una rivista di ingegneria, quando un scienziato descrive i suoi
sentimenti: "Esaminando la storia registrata ed ancora attraverso la
nebbia di millenni più precoci, percepiamo una passione per la scoperta e
l'invenzione" (Florman) 1991. rode alla Dra. Happé che legga scritti di
scientifici ed ingegneri no-autistici. Se lo facesse, troverebbe meno strani i
sentimenti autistici.
Originale in inglese: www.autism.society.org/packages/aspergers_emotions.html